豆知識

字／（あざ）

一般的には町村内の区画のことを指すが、沖縄では集落（または通称「部落」）または区と同義語。今日でも伝統行事は集落ごとに行われ、字は生活上の重要な単位となっている。とりわけエイサーは、各字の旧盆行事には不可欠な要素として定着しており、地域の伝統行事においてこれほど重要な役割を担っていることは、沖縄の特色のひとつといえる。

地方・地謡／（じかた、じゅうてい）

とも呼び、唄い手のこと。エイサーに絶対不可欠な存在である。各団体に必ず数人の地方がおり、三線（さんしん）を弾き鳴らしながら、民謡やエイサー節を唄い上げ、踊り手のテンポをリードする重要な役割をもつ。青年会の踊り手の中には大太鼓よりも地方に憧れる若者も少なくない。

道ジュネー／ ( みちじゅねー )

ここで言われる道ジュネーとは、各字（地域）の通りをエイサーを踊りながら練り歩く事である。本土の盆踊りと同じように盆（沖縄では旧盆）の日の夜に、村の青年たちが各戸を踊り回る伝統行事の事を指す。現在ではこの道ジュネーの際に各戸から寄付金が寄せられ青年会活動の大事な資金源となっている。